On most vintage C.G. Conn flutes, the serial number is stamped on the footjoint, just above the lowest key (usually the C or B key).
Use the serial number with Conn Serial Number Charts (available at connloyalist.com or via Music Trades historical data). Conn used sequential numbering; for example, serials in the 100,000s ≈ 1920s, 200,000s ≈ 1930s, etc.
Pro Tip: Clean the area gently with a soft cloth; grime often hides the stamp. Use raking light (shallow angle) to reveal faint markings.