"Je t'aime... moi non plus" ("I love you... me neither") was written entirely by Serge Gainsbourg. Originally recorded with Brigitte Bardot (1967, unreleased until 1986). The iconic 1969 version features Jane Birkin — Gainsbourg's partner — who became the definitive female voice. She did not co-write.
Banned in multiple countries (Vatican condemnation) for simulated orgasm sounds. First non-English #1 in UK. Template for erotic art-song. Covered by Donna Summer, Marianne Faithfull, Françoise Hardy, and countless others. The song belongs to Gainsbourg; the performance belongs to Birkin.