No. Windex contains ammonia and/or alcohol, which can:
Strip or cloud the finish (silver, nickel, gold plate).
Dry out and shrink pad skins (causing leaks).
Damage corks and felts.
Leave residue affecting pad seal.
Safe method: Dampen a soft cloth with water or dilute mild dish soap (1 drop per cup). Wipe exterior only. Swab interior with cleaning rod + cloth. Never submerge headjoint cork.