No. Julie Banderas (Fox News anchor, born Julie Bidwell) and Antonio Banderas (Spanish actor) are not related.
The shared surname is coincidental. "Banderas" is a relatively common Spanish surname meaning "flags" or "banners." Julie Banderas adopted the name professionally; her birth name is Julie Bidwell.