Astronauts don't use "instruments" to travel in space—they use spacecraft, which are vehicles specifically engineered to carry humans and cargo beyond Earth's atmosphere and through the vacuum of space.
Instruments (telescopes, spectrometers, etc.) are payloads carried by spacecraft. The spacecraft itself provides life support, propulsion, navigation, and structural integrity for the journey.
So, when astronauts "travel," they're strapped into a highly sophisticated vehicle, not holding a scientific tool.