Where could one go to listen the old vinyl recordings of Alvin and Chipmunks?

It's unlikely that you'll be able to find a public place that has playable vinyl recordings of Alvin and the Chipmunks. However, you can find these records for sale online or at record stores. You can also find digital versions of these recordings on music streaming services.