Yes, an object's physical size fundamentally shapes the sound it produces. Here's the physics.
Larger objects → lower resonant frequencies. More mass requires more energy to vibrate at a given rate. A double bass's strings are longer, thicker, and under lower tension than a violin's—hence lower pitch.
Frequency = Pitch. Lower frequency = lower perceived pitch. This is why:
Larger objects → richer, more complex overtones. Greater surface area and volume support more simultaneous vibration modes (partials), creating fuller, "bigger" sound. A concert grand piano sounds richer than a spinet partly due to soundboard size.
Shape, material, tension, and construction also matter. A small, well-designed instrument can outperform a large, poorly made one. But all else equal: bigger = lower, richer, louder potential.