The piccolo sounds one octave higher than the flute.
Piccolo = brighter, more penetrating, less dynamic range at bottom. Flute = warmer, fuller low register, wider color palette.
Piccolo often doubles flute 8va for brilliance (marches, orchestral tuttis). Flute carries lyricism. Together: 3+ octaves of unified timbre.
Same player, often. Different voice.