What is the correct way to write you should do either your homework or practice clarinet?

The correct way to write "you should do either your homework or practice clarinet" is:

You should either do your homework or practice the clarinet.