No, Metallica did not write "Last Caress." Glenn Danzig composed it for The Misfits in 1977 (released on the Beware EP). Metallica covered it on their 1983 debut Kill 'Em All and again on Garage Inc. (1998). The songwriting credit remains Danzig's.
Metallica's versions—faster, heavier, with Hetfield's bark—introduced the track to metal audiences, but the composition is pure Danzig horror-punk.