No. Guitar Hero: Metallica (2009) contains only Metallica songs (plus a few guest tracks like "Am I Evil?" by Diamond Head, "The Ecstasy of Gold" by Ennio Morricone).
Iron Maiden tracks appear in:
No cheat code unlocks cross-game content. Each game's setlist is fixed.