"Scene music" has multiple meanings:
Composed or selected to underscore a visual scene (film, game, theater): e.g., tense orchestral cues, café ambience, eerie drones.
Music tied to a youth subculture: emo, goth, indie, punk, scene (the early-2000s "scene" subculture favored metalcore, crunkcore, neon aesthetics).
Any instrumental piece that paints a mental picture — soundtrack-style music without visuals.
Context determines which definition applies.