Why is extreme metal music not recognised in American awards?

This is not accurate. There are several American awards that recognise extreme metal music, such as the Grammy Awards and the Golden Gods Awards.