Never officially. In the anime/manga, Darien (Mamoru) and Serena (Usagi) never have a formal "first date" or explicit relationship declaration. Their bond deepens gradually—from teasing to mutual respect to profound trust—but remains unlabelled, consistent with the magical-girl genre's focus on mission and friendship over romance.
Key moment: End of Season 1, Usagi says "I like you, Tuxedo Mask," but they don't define it as dating.