There is no age limit for attending any concert. Whether a 25-year-old "should" go to a Donny Osmond show is entirely a matter of personal preference and interest—not social norms.
Donny Osmond (born 1957) has sustained a 60+ year career: child star (The Osmonds), teen idol ("Puppy Love," "Go Away Little Girl"), Broadway (Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat), Las Vegas residency (with sister Marie), Dancing with the Stars winner (Season 9), and ongoing touring.
His shows attract multigenerational audiences—nostalgic boomers, Gen X parents, curious millennials/Gen Z, and dedicated fans of all ages. The music (pop, standards, show tunes) and performance (charisma, vocals, stories) transcend demographics.
If you like the music, go. If you're curious, go. If it's a date, gift, or bucket-list item, go. No one checks ID at the door for "coolness."