Online: Musicnotes.com (1M+ titles, instant download), Sheetmusicplus.com (rare/out-of-print), JWCJenson.com (free shipping $25+, loyalty).
Physical stores: Music & Arts, Guitar Center (nationwide chains), Barnes & Noble (limited selection).
Libraries: Public/university libraries often lend sheet music free.
Thrift stores: Donated sheet music, sometimes rare finds cheap.