In Italian musical terms, “tanto” means “so much,” “as much,” or “very.” It modifies other terms to intensify them.
In flamenco, “tantas” (plural) refers to short, rapid melodic improvisations (falsetas) within a palo (form), especially in tangos or tientos.
Essentially: “tanto” = intensity/degree amplifier in classical terms; a structural element in flamenco.