No, there is no game titled "Sonic 9." The classic numbered sequels ended with Sonic the Hedgehog 4: Episode II (2012).
Later 3D entries use subtitles: Adventure, Heroes, Unleashed, Colors, Generations, Lost World, Forces, Frontiers, etc.
If you recall a specific 2D/3D game, platform, or mechanic, I can help identify it.