Windows 95 software and drivers are fundamentally incompatible with modern operating systems and hardware. You cannot simply pop in a CD and run it. However, several workarounds exist:
Use VMware Workstation, VirtualBox, or Hyper-V to create a Windows 95 virtual machine. Mount the CD image or pass through the physical drive. This requires some technical skill but provides the most authentic environment.
An external USB drive *might* read the disc, but driver support for 16-bit installers on 64-bit Windows is nonexistent. You'd still need a VM or compatibility layer (like Wine on Linux) to actually run programs.
Legal Note: Ensure you own licenses for any software you're attempting to run. Often, seeking a modern equivalent or updated version from the developer is the most practical path.