The video you're describing is almost certainly "Mi Historia Entre Tus Dedos" (1995) by Italian singer-songwriter Gianluca Grignani. The narrative follows twin brothers separated at birth and raised in vastly different environments—one privileged, one struggling. Their parallel lives converge in a dramatic reunion, visualized through split-screen and cross-cutting that emphasizes fate versus circumstance.
The song was a massive hit across Latin America and Spain, topping charts in Mexico, Argentina, and Chile. Its themes of identity, brotherhood, and destiny resonated deeply in the mid-'90s Latin pop landscape.