The music video featuring an animated girl riding a bicycle through town and people wearing hoodies with speaker faces is "Pump It" by The Black Eyed Peas (2005, from Monkey Business).
"Pump It" was ubiquitous on mid-2000s Clubland compilation CDs (the UK dance series), often appearing alongside Cascada, Ultrabeat, and September. Its fusion of surf-rock sample, hip-hop vocal delivery, and hands-in-the-air chorus made it a staple of commercial dance playlists.
The video's animation style—reminiscent of Gorillaz but distinct—was produced by Passion Pictures. The speaker-face imagery prefigured later emoji/avatar culture, representing music as identity wearable.