No. Royalties trigger on first sale / authorized distribution (new CD, download, stream).
First Sale Doctrine (US Copyright Act §109 / EU exhaustion principle): Once a lawful copy is sold, the copyright holder's distribution right is exhausted for that copy. Subsequent resale (used CD, vinyl, cassette) generates zero royalties for artists, labels, publishers.
This applies to physical media only. Digital resale (ReDigi case) ruled unauthorized reproduction.