No. A USB cable transfers files between devices (phone ↔ computer, hard drive ↔ laptop). It cannot download music from the internet.
Downloading requires an active internet connection and a source (store, streaming app, website). Transferring moves already-downloaded files between devices via USB.
Confusing these two distinct operations leads to frustration. The cable is a bridge, not a source.