Based on RIAA and industry estimates:
By pure sales volume, Guns N' Roses is the more commercially successful band. Both achieved diamond certification (10M+ US sales) for multiple albums and defined their respective eras—Van Halen the late-'70s/early-'80s guitar-hero hard rock, GNR the late-'80s/early-'90s sleaze/grunge bridge.
Sales figures reflect different market conditions: Van Halen's peak preceded the CD boom that amplified GNR's Appetite for Destruction sales. Both remain essential pillars of rock history.