There is no female character wearing a red bandana in Quentin Tarantino's Django Unchained (2012). The film's prominent women are Broomhilda (Kerry Washington), Lara Lee Candie-Fitzwilly (Laura Cayouette), and various enslaved women—none associated with a red bandana.
You may be conflating it with another movie. Common red-bandana associations:
Describe the girl's role, the scene, other actors, or the movie's vibe—I'll help find the right title.