Where can you watch billy the cat cartoon English?

There doesn't exist a character called Billy the Cat in cartoons. Maybe you mean Garfield the cat that you can watch on Disney+.

If you meant something else, please give me the correct name or provide more details so I can provide you with accurate information.