There is no Season 4 of Avatar: The Last Airbender. The show ended with Season 3.
There is a sequel series, The Legend of Korra, which features a new Avatar and takes place 70 years after the events of Avatar: The Last Airbender. It has four seasons.