CBS stands for "Challan Based System" in the context of a CBS challan. This system is used by the Indian government for collecting various taxes and fees.
A CBS challan is a document serving as a receipt for payments made through this system.
Therefore, a CBS challan is a "Challan Based System" challan—a payment slip generated through this system.