May catches her Squirtle in Episode 11 of the Advanced Generation (Hoenn) series, titled "A Slippery Encounter!" (Japanese: Zenigame! Zenshin!). This is overall episode 162 of the Pokémon anime.