It's highly unlikely 4KidsTV will dub remaining Yu-Gi-Oh! GX episodes (Season 3 finale, Season 4). Reasons:
4KidsTV dubbed only Seasons 1–3. Season 4 was dubbed by Toonzai (also handled 5D's dub).
Available on streaming services like Crunchyroll and Hulu (Toonzai version).
Not impossible but highly unlikely unless high demand and secured licensing rights emerge.