You likely mean Bill Nye the Science Guy. He never “dances fish.” His show (1993–98) used experiments, comedy, and fast-paced demos to teach science. Perhaps you recall a specific segment (e.g., buoyancy, fluid dynamics) or confuse with another host.