No recurring "Bartender" character existed on Bonanza (1959–1973).
The Cartwrights frequented the Bucket of Blood Saloon (later Virginia City Saloon), but bartenders were day players / uncredited extras rotating per episode. Notable guest stars played saloon owners (e.g., John Dehner as Mr. Jones, Royal Dano in various roles), but no single actor held a continuing "Bartender" role.