No TV show existed. Mutant League was a video game franchise by EA Sports (Electronic Arts) in the early 1990s:
Platforms: Sega Genesis, SNES, MS-DOS. Features: mutant players, lethal hazards, bribery, weapons, no rules.
An animated series was proposed but never produced. Some confuse it with Mighty Max or Street Sharks (similar era/aesthetic).