No. Bellatrix Lestrange from Harry Potter is not emo. The term "emo" refers to a mid-1980s subculture rooted in emotional hardcore punk music, characterized by specific fashion (dark clothing, dyed hair, eyeliner), musical tastes, and emotional expression.
Bellatrix is a fictional Death Eater fanatically devoted to Lord Voldemort. Her traits—sadism, loyalty to a dark wizard, aristocratic pure-blood supremacy—have no connection to the emo subculture, which emerged decades after the Harry Potter timeline (set in the 1990s).
Any visual similarities (dark clothing, intense demeanor) are coincidental and stem from her villainous wizard aesthetic, not subcultural affiliation.