Yes, Bellatrix Lestrange (née Black) is Nymphadora Tonks's aunt. Bellatrix and Andromeda Tonks (Nymphadora's mother) are sisters, making Bellatrix the maternal aunt of Nymphadora. Bellatrix is also the cousin of Sirius Black, who is Nymphadora's uncle.