In the 1996 Rurouni Kenshin anime, Kenshin and Sanosuke accidentally enter the women's bathhouse in Episode 12: "The Thief's Hideout" (original title: "Kyōfu no Onsen Ryokan"). They're chasing a thief, stumble through the wrong door, and face the comedic consequences.
It's a classic filler-ish moment showcasing the series' humor amid the action.