Digimon Fusion (Digimon Xros Wars, 2010–2012).
Protagonist Mikey Kudo and friends enter the Digital World and "DigiXros" (fuse) with their Digimon partners, becoming human-Digimon hybrid forms (Shoutmon X2, X3, X4, X5, X7, etc.). This is not a full transformation into a Digimon, but a temporary combat fusion retaining human consciousness.
Earlier series (Adventure, Tamers, Frontier) feature kids partnering with or becoming Digimon (Frontier: Spirit Evolution = become Digimon), but Fusion is the primary "human + Digimon = hybrid" mechanic.