You're probably thinking of John Carpenter's The Thing (1982). The shape-shifting alien infiltrates an Antarctic research station via a ventilation shaft (not a chimney), then terrorizes the crew by perfectly mimicking them.
If this isn't it, provide more details: creature appearance, setting, era, any other plot points.