No — it is not the series finale.
Melanie Barnett and Derwin Davis marry in the **Season 4 finale** ("The Big Day," Episode 13, aired 2011). The Game continued for **five more seasons** (total 9 seasons, 2006–2015), exploring their marriage, careers, parenthood, and the ensemble's evolving dynamics.
The series finale is **Season 9, Episode 10: "The End Game"** (2015).