No. Skyress is Shun's own Bakugan partner from the start; she is never imprisoned or enslaved.
There is no episode where Shun "frees" her. You may be misremembering a different character's arc or a different series.