The Simpsons episode featuring April Day is "The Last Temptation of Krusty".
This episode, which aired in Season 8, features April Day as a member of Krusty's new religious cult, "The Krustyites". She is depicted as a very fervent follower, and is seen singing and praising Krusty.