In what episode of the office do they get a new copier?
The episode where they get a new copier is "The Surplus", which is the 15th episode of season 5.
The episode revolves around the office receiving a new high-tech copier, which quickly becomes a source of conflict. Michael is determined to "tame" the copier, while Dwight tries to sabotage it to keep his position as office "expert."