No official Pokétch "Dowsing Machine" app exists in Pokémon games. The Dowsing Machine (Gen IV+) is a Key Item, not an app—it pings hidden items via touchscreen.
Real-world dowsing (rods/pendulums for water/minerals) is pseudoscience. If this is from a fan game/story, consult its source.