While Harry and Ginny's romance is central in the books, the films never depict them "making out." The movies target a broad, family-friendly audience, prioritize the main plot over romantic subplots, and convey their affection through meaningful glances, shared moments, and subtle gestures rather than explicit kissing scenes.
The most intimate on-screen moment is a brief kiss in Harry Potter and the Half-Blood Prince, but it's far from a passionate make-out session.