No. Liv and Maddie Rooney are played by Dove Cameron (both roles via split-screen/twin technique). Joey Bragg plays their brother Joey—not a twin.
The show (2013–2017) used advanced compositing: Cameron films one twin's scenes, then the other's, with a body double standing in for eyeline and interaction. The "twin" effect is seamless—testament to Cameron's acting range and post-production skill.
Cameron has said playing two distinct personalities (perky actress Liv vs. athletic tomboy Maddie) was her most challenging and rewarding role.