There is no dedicated Sonic the Hedgehog channel on DirecTV. However, Sonic animated series air on several networks carried by DirecTV:
Check the DirecTV on-screen guide or network schedules for current airings. Streaming services (Netflix, Hulu, Paramount+, Amazon Prime) also offer Sonic shows on-demand.