No. The Star Wars: Republic Commando (2005) single-player campaign is solo only. You command Delta Squad (Boss, Fixer, Scorch, Sev) via orders, but cannot play co-op.
Multiplayer: Separate online multiplayer modes (Deathmatch, CTF, Assault) support up to 16 players—cooperative team play there, but not the story campaign.
Mods: PC community mods (e.g., Republic Commando Co-op Mod) add campaign co-op unofficially.
Sequel Imperial Commando was cancelled. Battlefront series offers co-op campaigns.