No single episode shows Voyager finding a way home. The series premise centers on the crew stranded in the Delta Quadrant, with their journey focused on returning to the Alpha Quadrant.
While episodes show progress (new technology, alliances), they never actually return until the series finale, which depicts their final arrival home after the long journey.