Despite occasional rumors, there is no public record of a producer named Jen departing TLC's Kate Plus 8. The show's production credits list executive producers like Kate Gosselin herself, along with network and production company personnel—but no "Jen" in a credited producer role who publicly exited.
This may be a case of:
If you recall additional details—season, episode, Jen's specific job, or circumstances of her supposed departure—I can help investigate further. Otherwise, the evidence suggests this detail doesn't align with documented production history.