No. Tifa Lockhart and Cloud Strife do not have a child together in Final Fantasy VII or any of its compilation entries (Advent Children, Remake, Crisis Core, etc.). Their relationship is deep and emotionally central, but the narrative never depicts them as parents.